Як ми говоримо

НЕПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

Жити на відшибі…

Жити на відлюдді…

Ставимо вас у відомість…

Доводимо до вашого відома; повідомляємо вас; сповіщаємо вам…

Відсутність мети…

Брак мети…

Кіпа книжок…

Стіс книжок…

Залишилися в стороні…

Залишилися осторонь…

На етнографічних землях…

На етнічних землях…

Нечленороздільна мова…

Нерозбірлива мова…

Обнадійливий студент…

Здібний студент…

Рідкі випадки…

Поодинокі випадки…

Щепетильна дбайливість…

Педантична (вимоглива) дбайливість…

Буря вляглася…

Буря вщухла…

Ця подія є чревата наслідками…

Ця подія багата на наслідки (здатна викликати наслідки; таїть у собі багато наслідків)…

Куштуйте на здоров’я!..

Їжте на здоров’я!..

Протистояння продовжується…

Протистояння триває…

Високопарно…

Пишномовно, високомовно…

Лізти на рожон…

Перти на рожен…

У вигляді подарунка

Як подарунок…