ЯК МИ ГОВОРИМО ТА ПИШЕМО

Неправильно

Правильно

Сильний зуд…

Сильне свербіння…

Знайомство з цим документом…

Ознайомлення з цим документом…

Ігловколювання…

Голковколювання…

Це просто жіночий каприз…

Це просто жіноча примха…

Рокова помилка…

Фатальна помилка…

Легке недомагання…

Легке нездужання…

Надання допомоги…

Подання допомоги…

Поміж наковальнею і молотом…

Поміж ковадлом і молотом…

Доходна частина бюджету…

Дохідна частина бюджету…

Це зайвий раз підкреслює…

Це ще раз підкреслює…

Коврові дорожки…

Килимові доріжки…

Молебний будинок…

Молитовний будинок…

Обручальне кольцо…

Обручка…

В окремих виданнях…

У деяких виданнях…

Пригородня каса…

Приміська каса…

Відкинути вимогу…

Відхилити вимогу…

Хочу вам з’ясувати…

Хочу вам пояснити…

Тягнув з вирішенням…

Зволікав з вирішенням…

Удалити гланди…

Вирізати гланди…

Наслідуючи приклад…

Беручи за приклад…

Говорити відкрито…

Говорити відверто (щиро)…

В порядку винятку…

Як виняток…

Ярка спідниця…

Яскрава спідниця…