ДЛЯ ГІДІВ-ПЕРЕКЛАДАЧІВ

В Українсько-Південно-Африканському Інституті політичного лідерства та лінгвістики ім. Н.Мандели відбулися організаційні збори групи, яка розпочне роботу на курсах гідів-перекладачів.

Бажаючі навчатися уже мають плани на літо, бо до Києва щороку приїздить багато іноземців. Володіння іноземними мовами є також неодмінною умовою досягнення успіху в сфері бізнесу. Україна прагне стати Європейською державою, тому питання міждержавного спілкування зараз стає дуже актуальним.

Болонський  процес передбачає високий рівень мобільності студента і викладача, прозорість навчального процесу, набуття знань, які матимуть практичне застосування.

Вивчення іноземних мов полегшить реформування системи освіти нашої держави, зокрема підвищить рівень українських фахівців за кордоном.

Курс гідів-перекладачів  дає можливість покращити елементи мовної практики,  удосконалити знання з країнознавства, психології та етики.

Обрати тематику необхідно на початку курсу, а  осягнути елементи майстерності гіда допоможуть викладачі. Це дасть змогу і підготувати матеріал, і отримати практичні навички проведення екскурсій. Відомо, що для студента, який володіє іноземною мовою, така можливість є досить цікавою. Програму курсу гідів-перекладачів укладено таким чином, що кожен повинен готувати окремі екскурсії і складати випускні іспити, а по закінченні отримує течку з додатковими матеріалами.

До речі, у Києві, окрім МАУП, немає навчального закладу, який би на курсах гідів-перекладачів пропонував тему з історії та сьогодення свого життя. Студентське містечко Академії є справжньою базою для молодих та перспективних, і студенти з нагрудним знаком «Гід-перекладач» зможуть розповісти  про Україну, Київ та МАУП.